HESCOM 07 di DBP pada 15.12.07

MUKADIMAH

KATEGORI SAJAK

Beberapa garis panduan digunakan untuk menilai mutu sajak. Sajak yang dipilih haruslah mengandungi ilmu pengetahuan, nilai pengajaran sama ada langsung atau tak langsung, nilai estetik, nilai sentuhan intelektual, rasa dan emosi serta teknik yang menunjukkan pembaharuan, selain bersifat bebas. Oleh sebab e-Sastera.com merupakan ruang eksperimen yang tidak terikat dengan syarat-syarat penerbitan, penilaian yang dibuat menghormati kebebasan ini, asalkan pemikiran yang terkandung di dalamnya bersifat positif dari segi perjuangan moral insaniah dan aspirasi negara.  Keutamaan diberikan kepada nilai estetik atau pengucapan maksud secara berseni dengan menggunakan kata-kata secara terpilih dan mengandungi makna yang menjunjung keperibadian bangsa dan budaya. Ukuran terakhir ialah seni wacana yang terbentuk dalam kesatuan kereativiti yang utuh, berinterpretasi dan telus.

Sajak yang memenangi Hadiah Pertama didapati berhasil menunjukkan keupayaan estetik yang berkesan.  Kekuatan yang menyebabkan sajak ini dipilih terletak pada teknik pengungkapan yang bebas dan berlangkah ke depan dari segi pembentukan imej secara berseni.  Penggunaan kata tersusun secara terpilih dan berhasil melafazkan falsafah pembentukan tamadun manusia yang tersalah tafsir , kononnya atas nama kemajuan dan kebijaksanaan tamadun dunia yang maju, meskipun bersalahan dengan nilai kemanusiaan yang benar dan yang harus dibanggakan. Seni pengucapan idea berhasil menimbulkan sentuhan intelektual yang boleh dijadikan sebagai unsur pengajaran dan iktibar kepada pembaca. Pemikiran yang dilafazkan terbentuk dalam kesatuan yang utuh.

Sajak yang memenangi Hadiah Ketiga melafazkan kritikan sosial yang bersifat membina. Penggunaan kata tersusun dengan berkesan dan logik. Fikiran yang diungkapkan mengandungi nilai motivasi, selain bersifat membentuk keperibadian manusia, supaya kebenaran tentang konsep pembentukan identiti bangsa tidak diukur daripada keindahan upacara dan anugerah yang melena dan merosakkan, tetapi berdasarkan hakikat tindakan yang sesungguhnya menolak kepalsuan.  Pengucapan mesej dilakukan dengan berkesan melalui kuasa makna pada kata-kata yang digunakan secara estetik dan bernas. Kesatuan fikiran berhasil diutarakan dalam konteks dan fungsi pengajaran yang beriktibar.

KATEGORI SAJEN

Sajen yang memenangi Hadiah Pertama indah dari segi pernyataan maksud.  Kata-kata yang digunakan mempunyai kuasa sindiran yang menggelikan hati.  Sajen ini mempunyai sentuhan intelektual yang mengilas perbuatan pihak berkuasa yang curang dan tidak amanah sehingga kemegahan objek kemajuan yang begitu mahal dibayar dan dikembalikan dengan kualiti yang rendah dan tidak munasabah. Kilasan ini merupakan suatu tamparan kepada golongan yang berwajib supaya kelemahan seperti itu tidak berulang, selain menjadi unsur sindiran ‘cliché’ yang dipersendakan.

Sajen yang memenangi Hadiah Kedua mempersembahkan nilai kejenakaan yang menarik. Pengucapan idea dilafazkan dengan menggunakan kata-kata yang indah dan sesuai dari segi makna yang dikaitkan dengan mesej.  Ironi yang digunakan dalam mempertentangkan idea utama dengan idea yang tidak sepatutnya timbul menjadikan peristiwa jenaka itu memiliki sentuhan rasa dan perasaan yang indah dan berimplikasi pengajaran, bahawa dalam kehidupan ini manusia harus berhati-hati kerana tidak semua orang berasa senang hati dengan kebahagian yang orang lain miliki.

Hadiah Sagu Hati Pertama mengandungi unsur jenaka yang menimbulkan kelucuan. Maklumat yang digunakan untuk melahirkan fikiran tertentu didapati memadai untuk melafazkan fikiran di sebalik nilai kejenakaannya. Sajen ini mengandungi pengajaran bahawa manusia sering tidak mengaku membuat kesalahan sedangkan kesalahannya itu kesalahan yang paling ketara dan yang dia sendiri tidak mampu menyembunyikannya daripada pengetahuan orang lain. Sajen Sagu Hati kedua mengandungi nilai jenaka tentang niat dan impian yang tak sampai kerana tersalah objek dan alamat.  Penggunaan katanya bersifat seloroh tetapi tergabung dalam wacana yang berhasil mengikat kesatuan idea dalam nada yang bersifat jenaka.

KATEGORI CERPEN

Karya dalam kategori ini dinilai berdasarkan teknik penulisan genre cerpen, dengan memasukkan nilai intelek dan nilai pembinaan tamadun bangsa pada mesej, serta kesan kepada pembaca.  Pemikiran yang terkandung dalam mesej diteliti supaya mendukung nilai pembentukan masyarakat yang bersih, selain sejajar dengan aspirasi negara. Hal-hal lain yang bersifat positif, seperti kandungan nilai motivasi dan nilai moral yang membina peribadi insan yang mulia serta nilai pengajaran turut diambil kira dalam usaha penilai membuat keputusan untuk pemenang yang layak menerima hadiah.

Hadiah Kedua mempunyai kekuatan pada mesej Islaminya.  Pengutamaan nilai insaniah ke aras mujahadah nafsu duniawi membuatkan pembaca terajak berhati-hati supaya tidak tertipu dengan keindahan lahiri yang tidak menjanjikan nikmat hakiki dalam keperluan menanam kecintaan pada keindahan batini yang mengarah kepada keimanan sejati dan keagamaan yang maknawi. Watak heroin berfungsi sebagai simbol keindahan lahiri, manakala perjalanan hero adalah perjalanan agama yang merupakan simbol keindahan batini. Keupayaan karya menghubungkan dua perjuangan nilai yang diperlukan dalam kehidupan manusia yang beriman berhasil menghidupkan sentuhan jiwa dan akaliah secara seimbang dalam karya.  Kelebihan ini menempatkan karya ini terpilih sebagai pemenang Hadiah Kedua. 

Pemenang Hadiah Ketiga ditentukan atas kekuatan pengolahan cerita yang berhasil mengaitkan peristiwa dengan konsep kemanusiaan yang diperlukan oleh manusia tetapi tidak dijadikan asas peperangan di Timur Tengah.  Peperangan seolah-olah dijadikan lesen yang sah untuk melakukan pembunuhan atas nama kemanusiaan di sebalik kekejaman kuasa Zionis dan agenda propaganda perdamaian negara Barat seperti Amerika Syarikat. Peristiwa tragis berkesan menimbulkan sentuhan rasa dan perasaan pembaca dari segi nilai kemanusiaan yang diputar-belitkan dari kaca mata pemikiran Zionisme.  Pengolahan cerita yang berhasil menghubungkan peristiwa tragis berdarah dengan nilai kemanusiaan yang dipersendakan membuatkan karya ini dipilih untuk memenangi Hadiah Ketiga dalam senarai pemenang hadiah utama.

KATEGORI ULASAN SAJAK

Dua buah ulasan sajak sahaja ditampilkan untuk hescom 07 ini.  Ulasan yang lengkap dari segi format dan aspek kritikan dipilih untuk memenangi Hadiah Pertama dan yang kurang kemas dipilih untuk pemenang Hadiah Kedua. Karya  pemenang Hadiah Pertama menggunakan ilmu kesusasteraan yang sesuai dalam penulisan ulasan sajak. Ulasan sajak pemenang Hadiah Kedua agak ringkas, walaupun gaya penulisan menepati kriteria ulasan sajak dalam bentuk yang amat sederhana.

KATEGORI 50 MELAYU TERBILANG

Penentuan hadiah untuk kategori 50 Melayu Terbilang dilakukan berdasarkan format penulisan biografi tentang seseorang tokoh Melayu yang pernah wujud.  Penilaian tidak dibuat mengikut ketokohan seseorang sebagaimana yang sering diketahui umum dalam sejarah bangsa dan kebudayaan Melayu. Sebaliknya penilaian dibuat berdasarkan sifat-sifat dan ciri penulisan biografi mengikut kriteria seperti yang digariskan oleh sekretariat Hadiah e-Sastera.com 2007.  Berdasarkan garis panduan tersebut beberapa hasil tulisan biografi diteliti, termasuklah kualiti kemelayuan tokoh tersebut dan penggunaan bahasa deskriptif yang baik. Selain itu, kriteria jumlah kata yang dicadangkan oleh panduan penulisan biografi turut menjadi titik-tolak penilaian.  Oleh sebab itu, karya yang lengkap dan betul dari segi format penulisan biografi berubah dari segi kedudukan tangga pemenangnya apabila jumlah perkataan yang dituliskan melebihi dengan banyaknya daripada had yang ditentukan oleh syarat penulisan biografi.

Setelah semua karya dinilai, Hadiah Pertama dimenangi oleh karya penulisan tokoh Melayu yang telah banyak berjuang bagi menegakkan maruah bangsa dan kedaulatan bahasa Melayu seperti mana yang tercatat dalam fasal 152 Perlembagaan Persekutuan. Bagi tokoh ini, sebarang peruntukan yang telah dipersetujui dan disediakan oleh Perlembagaan, termasuk beberapa akta bahasa kebangsaan kemudiannya, mestilah dilaksanakan dengan sepenuh tanggungjawab oleh negara.  Ketokohan Melayu yang dibanggakan ini terletak pada keberaniannya menyatakan yang benar dan mengkritik pihak tertentu yang dikatakan mengkhianati kepercayaan orang Melayu terhadap bahasa dan maruah bangsa Melayu.  Perjuangan ini membuatkan beliau digelar pembela masyarakat.  Penulisan biografi tentang sumbangan dan baktinya kepada masyarakat dan negara dibuat mengikut format yang betul serta syarat-syarat yang ditetapkan oleh hescom07.  Karya ini berhasil menimbulkan kesan rasa terhadap ketokohan beliau dalam memperjuangkan nasib bangsa dan bahasa Melayu yang kita cintai. Tokoh yang dituliskan ketokohan Melayunya itu ialah Sasterawan Negara Usman Awang, iaitu nama yang tidak asing lagi dalam sejarah perkembangan kesusasteraan Melayu.

Hadiah Kedua dalam kategori 50 Melayu Terbilang diberikan kepada karya yang berjudul Irwan Abu Bakar.  Karya ini dinilai mutu penulisannya dari segi ketokohannya sebagai orang Melayu yang terulung menyebarluaskan hasil-hasil kesusasteraan Melayu di persada kesusasteraan antarabangsa, sehingga hasil-hasil kesusasteraan Melayu merentas benua dan dikenali oleh masyarakat dunia sekarang ini melalui e-majalah esastera.com. Tokoh Melayu ini telah menempa sejarah pertama lonjakan baru dalam sejarah perkembangan kesusasteraan Melayu hingga hari ini.  Usaha ini telah berhasil mencetuskan kebanggaan baru yang menabalkan tokoh ini layak dianugerahi antara salah seorang Tokoh 50 Melayu Terbilang pada masa ini.  Kesedaran seorang Profesor Doktor Falsafah dalam bidang kejuruteraan bioperubatan di Universiti Malaya tentang pentingnya peranan kesusasteraan dalam kehidupan sains dan teknologi tentunya menjadi kebanggaan bangsa Melayu yang tidak ternilai tentang harga sumbangannya kepada bangsa dan negara.  Selain mematuhi semua syarat yang ditetapkan oleh hescom07, karya yang ditulis menepati format penulisan biografi yang baik.  Gaya penulisan berhasil menimbulkan kesan rasa tentang kualiti ketokohan Melayu yang layak menerima Hadiah Kedua dalam kategori 50 Melayu Terbilang.

Pemenang Hadiah Keempat ialah karya biografi yang berjudul Tun Salleh Abbas.  Walaupun penulisan karya dilakukan mengikut format penulisan biografi yang betul, penekanan yang terlalu ditumpukan pada krisis perundangan negara menyebabkan penyampaian maklumat dan konsep ketokohan berdasarkan sumbangannya kepada negara tidak seimbang.  Keistimewaan beliau sebagai tokoh Melayu yang besar dan dapat dibanggakan berpunca daripada keberaniannya mempertahankan maruah dan kedaulatan undang-undang. Ketokohan ini berhasil disampaikan dengan berkesan dalam bentuk penulisan biografi. Bahasa yang digunakan jelas tetapi jumlah perkataan yang digunakan dalam penulisan melebihi dengan banyaknya daripada had yang ditetapkan oleh syarat hescom07. Justeru, karya ini layak untuk memenangi Hadiah Keempat dalam kategori 50 Melayu Terbilang 2007.

Penilaian yang dibuat dalam usaha menentukan pemenang hadiah esastera.com 2007 ialah kualiti karya yang diukur dari segi seni penciptaan genre tertentu seperti sajak dan cerpen. Daripada sejumlah karya cerpen yang dinilai itu terdapat karya yang menarik dari segi teknik pengolahan ceritanya, dengan struktur genre yang dibina dengan bahasa yang baik, tetapi tidak dapat dinilai untuk memenangi tempat pertama atau kedua.  Keputusan ini dibuat kerana pengarangnya memasukkan konsep pelambangan yang tidak licin pada usaha melafazkan fikiran yang mahu dimajukannya dalam karya.  Penilaian terhadap karya sajak didapati tidak menimbulkan masalah dalam penilaian. Kualiti penulisan biografi pula ditentukan berdasarkan format dan syarat penyertaan Hadiah e-sastera 2007.  Dalam penentuan pemenang untuk hadiah penulisan biografi, kebolehan penulis menonjolkan nilai dan kualiti ketokohan Melayu yang dimiliki oleh tokoh tertentu yang dituliskan itu merupakan pertimbangan paling penting dalam kerja penilaian. Perjuangan tokoh dalam bidang ilmu pengetahuan baru yang diceburinya dan dapat dianggap sebagai pembuka jalan kepada pengenalan karya kesusasteraan Melayu di persada kesusasteraan antarabangsa di zaman kemajuan globalisasi yang mencabar ini turut diambil kira dalam kerja penilaian penulisan biografi. Rata-rata aspek format dipatuhi dengan tepat oleh penulis biografi, tetapi aspek pernyataan hujah pemilihan tokoh dan panjang karangan didapati berbeza-beza.  Berdasarkan hal-hal yang demikian itu, karya penulisan biografi yang lengkap dan menepati formatnya tetapi tidak menepati syarat kepanjangan yang disyaratkan terpaksa diperangkat pada tangga pemenang yang bukan di tempat pertama atau kedua. Kedudukan tangga pemenang pasti akan berubah jika penulisan biografi yang baik seperti itu mengikuti syarat jumlah perkataan dalam lingkungan yang ditetapkan oleh Hadiah esastera.com 2007.  Berdasarkan perkara-perkara yang dinyatakan di atas, keputusan yang dibuat adalah muktamad. 

Sekian dimaklumkan. Terima kasih.

10hb. Disember 2007

1. Airmas- ahli yang telah menghidupkan genre Lagu Puisi di esastera (RM100)(tidak hadir) 

2. Rimanilzah- ahli yang menyelenggara dan membantu penerbitan blook Budak Kayu (RM100)

3. Dahrie- ahli yang memberi sumbangan berterusan terhadap pengurusan dan penambahbaikan esastera (RM100)

4. Ramy-ahli yang memberi sumbangan berterusan terhadap pemasyarakatan dan promosi esastera (RM100)

5. Anbakri- ahli yang menggerakkan projek-projek komersial esastera (RM100)
..............................................................................................................................................................................
 

Anugerah Peserta Luar Negara

1.Camar Putih (Brunei)

2.Abdulrahim (Holland)
.........................................................................................................................................................................

Keputusan Sayembara

Sajak Maulidur Rasul
1. RM100- Hani Hamsyari "Menyuluh Sirah Junjungan."

2. RM100- Ode " Tanggal 12- Untuk Seorang Pencinta."

3. RM100- Ilhami "Cinta Umpama Seutas Tali."

Menulis Puisi Hari Ibu
1. RM100- AbdullahJones"Sajak Sempena Hari Ibu Yang Amat Mengesan Dengan Judul Yang Panjang Sebagai Homage kepada Azmi."(wakil Dr.Zurina)

2. RM100- Aiza Zizan," Jubah Kasih"

3.RM100- Azmi Rahman,"Potret Si Tanggang Versi Era Globalisasi:Yang Masih Sama Ialah Si Anak Derhaka, Dengan Nota Surah al-israa', ayat:23"

Menulis Sajak Nurin

1.RM100- Kalamutiara,"Sepucuk Surat daripada Cahaya Di Dalam Kegelapan."

2.RM100- Rimanilzah,"Berbisik Pada Hati."

3.RM100- MN Iskandar," DiDinding keris Berbunga Karat."

Mengulas Sajak
1.RM200- Azmi Rahman

2.RM100-Ramy

SAYEMBARA 50 TAHUN KEMERDEKAAN
1. 50 Melayu Terbilang

a.Pemenang ke-4 RM150- Kalamutiara, "Tun Salleh Abas."
b. Pemenang ke-3 RM200-Azmi Rahman "Zaaba."
c. Pemenang ke-2 RM300- Ramy "Irwan Abu Bakar."
d. Pertama RM 1,000 Muhamad Ghazali Hilmi b. Hj.Ahmad Siufi@ AbdulHalim "Usman Awang."(tidak hadir)

2.karya kreatif, nonkreatif, dan polemik
e.Sajak RM50 MN Iskandar,"Menelusuri jejak-Jejak Yang Hilang."
  Sajak RM50 Ramy-"Seorang Tua Dan sebatang Tongkat."

Nonkreatif (esei)-tiada pemenang.

Polemik Kemerdekaan-
f. RM50 Azmi Rahman

3.Sajak Zaman Sial
g.RM50 Azmi Rahman
h.RM50-Azree Ariffin (tidak hadir)
i. RM50- Nimoiz T.Y
j. RM50- KaleMas

4.Puisi tradisional
k. ke-3 RM30 TabirAlam,"Syair 50 Tahun Merdeka."
l. ke-2 RM50 Ode,"Mantera Anak Merdeka."
m.Pertama RM70 Azmi Rahman,"Mantera Azimat Merdeka."

5. Haiku Kemerdekaan
n. RM20:Ramy
o. RM30: Jebatsari
    RM50: Dr. Kazeno (Tak Hadir)

6. Sayembara Menulis Sajen 1

p. ke-3 RM30 Kalamutiara,"Untukmu"
q. ke-2 RM50 Ainadilah,"Malu Kot" (tidak hadir)
r. pertama RM70 TabirAlam,"Tak Abis"

7. Sayembara Menulis Sajen 2

s. ke-3 RM30 Ramy,"Yang Wajib Dahlah"
t. ke-2 RM50 Kalamutiara,"Balada sms Tersesat"
u. ke-2 RM50 Rudy Bluehikari,"Rombongan Meminang"
v. pertama RM70 Kerisakti,"Asalkan Jadi"

8. Sayembara Menulis Pantun
w. Pemantun Idola Bulanan
Bulan Februari dan Jun:TabirAlam(hadiah barangan)
Bulan Mac: Attok (hadiah barangan)
Bulan April dan Mei: Kerisakti (hadiah barangan)
Bulan Julai: Defina (tidak hadir)
Bulan September dan November: Ramy (hadiah barangan)

x.Pemenang Misteri: Ramy (hadiah barangan)
y. Penyumbang pantun terbanyak dan berkualiti: TabirAlam (hadiah barangan)

(hadiah pantun ialah sumbangan sdr Tintasukma)

9. Penulis Madah Paling Prolifik: Kalamutiara

(hadiah Madah ialah sumbangan sdr Anbakri)

Blog Esasterawan

Hadiah Utama, menerima lukisan AbdullahJones: Kerisakti

Hadiah kedua blog esasterawan:
RM100: LonelyRoseBlack
RM100: Ode
RM100:Kingbinjai
RM100:Usop2000(tidak hadir)
RM100: Kalamutiara

Pengunjung Esasterawan Bertuah RM100: Jebatsari
..................................................................................................................................................................................
Keputusan Hadiah Esastera (Hescom 2007)

1 Anugerah Haiku Alam Siber (AHMAS)
ke-3- tiada pemenang.
ke-2- 3,000 Yen:TabirAlam
pertama -10,000Yen: Al-Waris (Tidak Hadir)

2. Anugerah Cerpenis Alam Siber (ACAS)
hadiah sagu hati RM100: Naimisa "Bersinarkah Hari Esok?"
ke-3, RM200 Hafezifitqar "Izrail Sibuk Di Gaza"(tidak hadir-berada di Australia)
ke-2, RM300 Ahkarim, "Mou Soumi"
Pertama RM 1,000, Aziz Zabidi,"Republik Pisang"

3.Anugerah Sajak jenaka Alam Siber (ASJAS)
hadiah sagu hati RM100: Ode,"E-mel Buat Siti"
hadiah sagu hati RM100: Ahkarim, "Takut Bini"
ke-3,RM200 Kerisakti, "Sejalan Tak Seiring."
ke-2,RM300 Kalemas, "Andalusia Dan Gelas."
Pertama RM1,000 Kalamutiara,"Bocor."

4. Anugerah penyair Alam Siber (APAS)
hadiah sagu hati RM100: Brirasa,"Sebidang Bendang Pak Lang" (tidak hadir)
hadiah sagu hati RM100: Nimoiz T.Y, "Tapak-Tapak Kaki"
ke-3, RM200 Azmi Rahman,"Anugerah Melimpah, Hipokrasi Komersial Dan Cermin Puisi: Mentafsir Keriuhan Realiti Dan Kepalsuan Tak Bernama"
ke-2 RM300 Kalemas,"Pesan Buat Petualang"
pertama RM2007: Aziz Zabidi,"Requeim; Zaman Edan."

5.Pemenang keseluruhan dan menerima piala pusingan sumbangan sdr Nik Zhafri:
Kalamutiara

6. Persembahan Terbaik Malam Hescom 2007: MN Iskandar dan KaleMas (RM50)

.......................Sekian............................................................................................................................................